Проекты

Краткое описание

Самоучитель предназначен для самостоятельного изучения тубаларского языка, а также для коллективного изучения в группах по месту проживания или в приложении социальных сетей. Уроки Самоучителя ознакомят с грамматическими особенностями языка и с общеупотребительной разговорно - бытовой лексикой.
Самоучитель тубаларского языка будет дополнен словарем, которым можно будет воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях, также будет предоставлена информация о тубаларах, национальная кухня, фамильно – родовая структура, фольклор. Тубаларский язык оказался на грани исчезновения и занесен в Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО, нарушена языковая преемственность поколений.
Вымирание / исчезновение тубаларского языка, негативно сказывается на развитии культуры, обычаев и традиций тубаларского народа. Известно, что каждый народ отличается культурой, национальными традициями и уникальными обычаями, которые нужно передавать из поколения в поколение. Сохранение и возрождение языка органично связано с сохранением и возрождением самобытной культуры. В Республике Алтай проживают представители и других национальностей, и каждый народ обладает своей национальной культурой. Данное издание предоставит возможность и представителям других народов изучать тубаларский язык

Цель

1. Проект направлен на привлечение внимания к проблеме угрозы исчезновения языков коренных малочисленных народов и на сохранение тубаларского языка

Задачи

1. Издать пособие Самоучитель тубаларского языка
2. Составить программу факультативного, дистанционного обучения на основе пособия

Обоснование социальной значимости

Проблема сохранения и возрождения тубаларского языка в первую очередь касается представителей тубаларского народа.
В настоящее время тубалары проживают в Турочакском, Чойском, частично в Чемальском районах, а также на юге и востоке Майминского района. Численность около 3 тысяч человек, по данным переписи 2020 года.
Вымирание / исчезновение тубаларского языка, негативно сказывается на развитии культуры, обычаев и традиций тубаларского народа. Известно, что каждый народ отличается культурой, национальными традициями и уникальными обычаями, которые нужно передавать из поколения в поколение. Сохранение и возрождение языка органично связано с сохранением и возрождением самобытной культуры. Ведь язык – это душа народа, нет языка, нет народа. Издание книги «Самоучитель тубаларского языка» предоставит возможность самостоятельного и коллективного освоения языка. В настоящее время в возрастной группе от 20 – ти и более лет возросло желание знать свой родной язык. "Критерием является самосознание носителей языков, диалектов и говоров, - рассказывает Ираида Селютина профессор кафедры языков и фольклора народов Сибири гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета - если они считают, что их речь сильно отличается от того, что является литературной нормой, значит, это новый самостоятельный язык. Именно так северные диалекты алтайского языка стали языками кумандинцев, тубаларов и челканцев.
Задача филологов - зафиксировать, исследовать и помочь народам сохранить свои языки, хотя бы на бытовом уровне. Сегодня под угрозой исчезновения находится тубаларский язык" - Российская газета 04.10.2011 г.

География проекта

География проекта охватывает территории традиционного проживания тубаларов: Турочакский, Чойский районы Республики Алтай

Целевые группы

1. Жители Турочакского, Чойского районов Республики Алтай